BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 45

Page 45

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 45 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۴۲ رحمت اگرعشق ورزی ترک نام و ننگ کن زانکه نبود عشق بازان را ز نام ننگ ننگ دل ز بیدادت ندارد جمعیت الحال حال عرض خود را چون کند گوید ز شندل لال حال چون سپند در مجر حسن تو با افتاده است ناله‌هردم میکشد از سینه‌چون خلخال حال نازم از این طالع مسعود ای ناهید عیش شاه باز دولت را باشد از اقبال بال یا رب انسال نیکو تر گذشت از سیمتن خواهم از حق من ترا ایند چون امسال سال ثبت کن تا میتوانی نظم خود ایدل بجان تا کشاید در دستانت فاطقا از فال میزند پهلو بمشک وعنبر و ریحان وند دارد از زلف چلیپاتو سر بخیال یال در تلاش مال دنیا همجو قارون میمباش کن جوابراهیم ادهم حشمت و پامال مال دارد عکسی ابرو تو ہمت الان لال انگشت نمای خلق جهان شد از ان ہلال کامی که غم سیاه ده چہار آیداز ان بحم جهان استخوان ہلال ابرام تیره دل کندت در زمانمین گیره بلطف سجده خورشیداں حلال

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 45. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/45 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/45
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record