{"book":"adl0115","page":44,"text":"۳۹\nثبت است در وصف روتو در کل ورق\nچشمت ز ناز برده بر کس سبق سبق\nکر بگذری بسوی کلستان بروی ناز گل چین کند نثار برت کل طبق طبق\nاز دوری جمال تو بیاد در جهان اشک بصرست هر شب نمک شفق شفق\nتا از رخت نقاب بر انداختی بباغ از شرم روت کل شده غرق عرق عرق\nیکره بیا بپرس تو احوالمر ای نکار از غمر رفته مانده مرا جان بمقرمق\nایجوروش سخنیت وصلم رسان ز لطف زندان فرقت تو مرا شد قلق قلق\nدر زیر پای اہل جهان حسرت است چو مور\nاز روی عاجزی شده جسمم سحق سحق\nعکس جش رخت تا در باده کلزنک رنگ زهره در کردون زد از شوق چرخ چنگ\nبسکہ من پیمانش را تصور میکنم از سرمو مینماید بر من دلتنگ تنگ\nتا شدم مجنون لیلی وشان روز کار میزند بر فرق طعن سالانه پر سنک سنک\nعشوه بالائی که من دارم دل در بین جلوه میزند در قد یار شوخ شنگ شنگ","chars":689,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0115/00044.jpg","first_page":1,"last_page":133,"title":"Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī ديوان ملا رحمت بدخشانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0115/44","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0115/canvas/44","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0115/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0115_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}