BrowseNiẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān → page 13

Page 13

Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 13 of Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān

Machine transcription

۱۰ او اعلی حکمتیو کښ څلورمه برخه د تنخواه د دوی ورکوله کیږی - پس له یو کال نه که حق د مستمری تنخوائی درلودی . په قرار د قانون د مستمری سره ، مستمری تنخواه به ورکوله کیږی او که مستحق د مستمری تنخواه ندوی د دولت له خدمت څخه برئ ولی سپیکیږی . هغه مامور چه زیاد په پنځه لس ورځوه مریض شے که وظیفه د ده داسی شان کار وڅخه وی چه شریک کابل شی، نو کار د ده به هغه مامورین چه شریک دکار د ده دی بی له تنخواه څخه کوی - او که کار د ده له شریک کارو څخه ندوی تر زمانه دمرغیلہ د مریض مامور، که ممکن وی، وظیفه د هغہ پله وا سطہ دیو له مأمورينو د مشترکه دائرو اجرا کوی او که په دی شان سره ممکن نه وی د مریض مأ پځای در د هغی دائری د رئیس له خوا نہ وکیل ترس ند واځ تنخواه (۲۰) په چ پس ل مامور او نائہ مامور اود ستا ځخه . کابل مطبعه کې طبعه شوله ارزقی ۲

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān, page 13. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0030/13 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0030/13
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record