BrowseNiẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān → page 13

Page 13

Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 13 of Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān

Machine transcription

۱۰ او اعلی حکمتیو کښ څلورمه برخه د تنخواه د دوی ورکوله کیږی - پس له یو کال نه که حق د مستمری تنخوائی درلودی . په قرار د قانون د مستمری سره ، مستمری تنخواه به ورکوله کیږی او که مستحق د مستمری تنخواه ندوی د دولت له خدمت څخه برئ ولی سپیکیږی . هغه مامور چه زیاد په پنځه لس ورځوه مریض شے که وظیفه د ده داسی شان کار وڅخه وی چه شریک کابل شی، نو کار د ده به هغه مامورین چه شریک دکار د ده دی بی له تنخواه څخه کوی - او که کار د ده له شریک کارو څخه ندوی تر زمانه دمرغیلہ د مریض مامور، که ممکن وی، وظیفه د هغہ پله وا سطہ دیو له مأمورينو د مشترکه دائرو اجرا کوی او که په دی شان سره ممکن نه وی د مریض مأ پځای در د هغی دائری د رئیس له خوا نہ وکیل ترس ند واځ تنخواه (۲۰) په چ پس ل مامور او نائہ مامور اود ستا ځخه . کابل مطبعه کې طبعه شوله ارزقی ۲

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān, page 13. Kābul, Shirkat-i Rafīq, 1306 [1927]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/7m0cfxsc. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0030/13.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0030/13
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record