BrowseNiẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān → page 14

Page 14

Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 14 of Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān

Machine transcription

مقررشی، له نیمائی نتردی چار بیكه د تنخواه د مریض مامور دکار وکیل ته وركول كيږی (٣٣) ږکه یوله حاضری وركوونكو مأمورینو څخه موقوف شی، او مبلغ دغیر حاضری پری باندی باقی پاته وی، مدیر د مامورینو د په مرکز کښی دائره د تحصیلی کل ئه خبر ورکړی، چه هغه مبلغ چشات له ده څخه واخلی ۔ په نائب الحکومگیو اوحکومتیو کښ، مستوفیان او د فاتریان د په واسطه د تحصیلکا سره له دوی څخه حاصل کړی ، اوكه موشی ؟ حق د تنخواه دده پر دولت باندی پاته وی ، نو مبلغ دغیر حاضری له تنخواه دده څخه چه په دولت باندی پاته دی، وه دگرځول شی ، او باقی تنخواه دده ورثه ه ده ته ورکوله کیږی اوکه تنخواه دده پر دولت باندی پاته نه وی مبلغ دغیر حاضری ئی معاف دی له ورثه دۂ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān, page 14. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0030/14 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0030/14
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record