BrowseNiẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān → page 14

Page 14

Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 14 of Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān

Machine transcription

مقررشی، له نیمائی نتردی چار بیكه د تنخواه د مریض مامور دکار وکیل ته وركول كيږی (٣٣) ږکه یوله حاضری وركوونكو مأمورینو څخه موقوف شی، او مبلغ دغیر حاضری پری باندی باقی پاته وی، مدیر د مامورینو د په مرکز کښی دائره د تحصیلی کل ئه خبر ورکړی، چه هغه مبلغ چشات له ده څخه واخلی ۔ په نائب الحکومگیو اوحکومتیو کښ، مستوفیان او د فاتریان د په واسطه د تحصیلکا سره له دوی څخه حاصل کړی ، اوكه موشی ؟ حق د تنخواه دده پر دولت باندی پاته وی ، نو مبلغ دغیر حاضری له تنخواه دده څخه چه په دولت باندی پاته دی، وه دگرځول شی ، او باقی تنخواه دده ورثه ه ده ته ورکوله کیږی اوکه تنخواه دده پر دولت باندی پاته نه وی مبلغ دغیر حاضری ئی معاف دی له ورثه دۂ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān, page 14. Kābul, Shirkat-i Rafīq, 1306 [1927]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/7m0cfxsc. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0030/14.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0030/14
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record