{"book":"adl0030","page":13,"text":"۱۰\nاو اعلی حکمتیو کښ څلورمه برخه د تنخواه\nد دوی ورکوله کیږی - پس له یو کال نه که\nحق د مستمری تنخوائی درلودی . په قرار د قانون د\nمستمری سره ، مستمری تنخواه به ورکوله کیږی\nاو که مستحق د مستمری تنخواه ندوی د دولت له\nخدمت څخه برئ ولی سپیکیږی .\nهغه مامور چه زیاد په پنځه لس ورځوه مریض شے\nکه وظیفه د ده داسی شان کار وڅخه وی چه\nشریک کابل شی، نو کار د ده به هغه مامورین چه\nشریک دکار د ده دی بی له تنخواه څخه کوی - او که\nکار د ده له شریک کارو څخه ندوی تر زمانه دمرغیلہ\nد مریض مامور، که ممکن وی، وظیفه د هغہ پله وا سطہ\nدیو له مأمورينو د مشترکه دائرو اجرا کوی\nاو که په دی شان سره ممکن نه وی د مریض مأ\nپځای در د هغی دائری د رئیس له خوا نہ وکیل\n\nترس\nند واځ\nتنخواه\n(۲۰) په چ\nپس ل\nمامور\nاو نائہ\nمامور\nاود ستا\nځخه .\n\nکابل مطبعه کې طبعه شوله ارزقی ۲","chars":732,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0030/00013.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān ‏نظامنامه حاضرى د مامورين د دولت د افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0030/13","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0030/canvas/13","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0030/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0030_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}