Page image — the source of record
Machine transcription
کتاب دعوی ۱۲۹ جلد چهارم
مالکها فجاء رجل وادعی الودیعة انقاله قبلت بینته لان المودع
یکون خصما للمالک ولوا قرا لمودع انقاله وقال
وضعها عندی فلان آخر و صدقه المدعی
لا یکون خصما للمدعی (قاضیخان)
وقتیکه دعوی کند زن بر شوهر خود طلاق را پس اقرار نماید شوهرش بطلاق
نمودن او یا دعوی کند کنیز آزاد بر امیر مولای خود پس اقرار کند مولایش
بآزادی او بعد از ان غائب شود شوهر یا مولی پس بدرستیکه قاضی حکم کند
بر شوهر و مولی بسبب اقرار ایشان و اگر اقرار نکرده بود شوهر و مولای او و لکن
گواهان گذرانیده شد بر او بعد از ان غائب شد شوهر یا مولی پس بدرستیکه
حکم کرده نشود بر غائب مردی در دست او مالی بود پس گفت که این مال
امانت است نزد من و نمیشناسم صاحب آنرا پس آمد مرد دیگر و دعوی
کرد که این امانت از من است قبول کرده میشود گواهان او زیرا که شخصی امانت
دار خصم میشود مر مالک مال را و اگر اقرار کرد آن امانت دار که این مال امانت
ازین مدعی هاست و گفت که نهاد هاست اینمال را در نزد من فلان شخص
دیگر و راست گوی گردانید او را مدعی و نمی خصم نمیشود مر مدعی را عین
فی ید رجل فقال لیس لی فجاء رجل وادعاه فقال ذوالید
هو لی سمع ذلک منه (قاضیخان) مال معین در دست مردی بود
و گفت که این مال از من نیست بعد ازان آمد مردی دیگر و دعوی کرد آنمالرا
پس گفت ذوالید که آنمال از من است شنیده میشود ایندعوی از و رجل
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 134. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0014/134 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0014/134
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record