Page image — the source of record
![Scanned page 354 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00354.jpg)
Machine transcription
شغنان ۳۲۱ رهنمای قطغن و بدخشان
پوشاک
اکثر مردم اینجا برز و و چکمن و پوستین چه و چمپس استعمال
میکنند و بعضی که استطاعت دارند کرباس از فیض آباد
و یا از تجاری که بدان راه عبور میکنند خریده بپوشاک خود
و عائله خویش آنرا بصرف میرسانند - خواص و توانگران
شان چین تار ا در برودستار های ململ و لنگی را بر سر و موزه
را بپا میکنند و مردم کم بضاعت شان نعلین های چوبی را
بپا کرده بدان علی العموم قطع مسافتهای بعیده را میورزند
رسوم مخصوصه
این رسم مخصوص در مردم شغنان و ملحقات
اوست که به تقریب ورود پیرها و خلیفه و کلان شوندۀ و حکام
خویش زنهای هر قشلاق که علی العموم ستر ندارند و بازنان
زیباک و واخان در لباس و دیگر خصائل همسان میباشند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.