{"book":"adl0011","page":354,"text":"شغنان ۳۲۱ رهنمای قطغن و بدخشان\nپوشاک\nاکثر مردم اینجا برز و و چکمن و پوستین چه و چمپس استعمال\nمیکنند و بعضی که استطاعت دارند کرباس از فیض آباد\nو یا از تجاری که بدان راه عبور میکنند خریده بپوشاک خود\nو عائله خویش آنرا بصرف میرسانند - خواص و توانگران\nشان چین تار ا در برودستار های ململ و لنگی را بر سر و موزه\nرا بپا میکنند و مردم کم بضاعت شان نعلین های چوبی را\nبپا کرده بدان علی العموم قطع مسافتهای بعیده را میورزند\nرسوم مخصوصه\nاین رسم مخصوص در مردم شغنان و ملحقات\nاوست که به تقریب ورود پیرها و خلیفه و کلان شوندۀ و حکام\nخویش زنهای هر قشلاق که علی العموم ستر ندارند و بازنان\nزیباک و واخان در لباس و دیگر خصائل همسان میباشند","chars":619,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00354.jpg","first_page":1,"last_page":500,"title":"Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān ‏راهمماى قطغن و بدخشن [electronic resource]:‏‏‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0011/354","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0011/canvas/354","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0011/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0011_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}