Page image — the source of record
Machine transcription
۳۱
بنابر این سپهسالار تا بتواند غرم و ارادهٔ خود را در حین
جنگ تبدیل نماید زیرا که در حالت جنگ بطرفین
نقصان میرسد و در حالت عقب نشستن یکطرف
خصم را خسارتی نخواهد بود چنانچه مارشال سکس میگوید
پس نشستن بسیار ضرر دارد لکن اگر دشمن کاهل تنبل
باشد چندان عیب ندارد و اگر دشمن بتعجیل شتابان
برود البته پس نشستن کمال ضرر دارد و البته قشون
او را متفرق خواهد ساخت پس نشستن لشکر چندین
حالت دارد و بهترین حالتها پس نشستن در جلو دشمانی است
که بینی باشد و اگر تعجیل در تعاقب نماید پس نشستن بزور
قسمی از فرار است مثل ناپلیون که از ملک روس پس نشست
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.