BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 37

Page 37

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 37 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

۳۰ پادشاه پروس در ۱۷۵۷ در جنگ بهیمه که برای تسخیر انجا آمد لشکر خود را دو قسمت کرده بود و پیشروی دشمن قسمت خود را ملحق کرد و این خلاف قاعدهٔ سپاه کشی بود زیرا که با وجود اینکه دوک لرین هفتاد هزار قشون داشت اهمال کرد که قشون فردرک را متفرق نساخت دلالا فردرک موافق عقل نکرد سپه سالار باید که در ابتدای سفر جنگ حالت محاربت یا محافظته را جازم باشد چه اگر در حین محاربت صرفه در جنگ نداند و بنا بر مصلحت بعقب نشیند باعث ضعف و اتلاف لشکر و دلیری دشمن و از دست دادن آذوقه خواهد بود و اینقدر خسارت که از عقب نشستن میرسد در وقت جنگ نمیرسد بنابراین

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 37. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/37 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/37
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record