{"book":"adl0010","page":38,"text":"۳۱\n\nبنابر این سپهسالار تا بتواند غرم و ارادهٔ خود را در حین\nجنگ تبدیل نماید زیرا که در حالت جنگ بطرفین\nنقصان میرسد و در حالت عقب نشستن یکطرف\nخصم را خسارتی نخواهد بود چنانچه مارشال سکس میگوید\nپس نشستن بسیار ضرر دارد لکن اگر دشمن کاهل تنبل\nباشد چندان عیب ندارد و اگر دشمن بتعجیل شتابان\nبرود البته پس نشستن کمال ضرر دارد و البته قشون\nاو را متفرق خواهد ساخت پس نشستن لشکر چندین\nحالت دارد و بهترین حالتها پس نشستن در جلو دشمانی است\nکه بینی باشد و اگر تعجیل در تعاقب نماید پس نشستن بزور\nقسمی از فرار است مثل ناپلیون که از ملک روس پس نشست","chars":531,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0010/00038.jpg","first_page":1,"last_page":97,"title":"Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval ‏تزوك ناپليون اول‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0010/38","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0010/canvas/38","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0010/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0010_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}