Page image — the source of record
Machine transcription
۷۴
از باب چهارم از حکایت هشتم
دانایان گفته اند زبانرا بشکل خنجر آفریده اند تا آنرا
ببازی کار نفرمایند که خنجر بازی شیوه هنگام گیرانست
و مردان شمشیر زن تیغ را جز در صف کار زار تجربه نفرمایند
و تیغ زبانرا از نیام کام بغیر در قتی برهنه ساختن
محل حلق بریدن و سر در باختن ست مثنوی
چون زبان شیوه سخن ورزد
چه عجب جان بیم اگر لرزد
تیغ را چون بقصد جان کشدند
راست بر صورت زبان کردند
از باب ۵ حکایت پنجم
دانایان گفته اند خرد مند اگر چه بزور و قوت خود اعتماد
تمام دارد باید که در تعرض عداوت و افتتاح مناقشت
جا نزند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.