BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 76

Page 76

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 76 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۷۳ دانایان گفته اند هر زخمی را علاجی و مرهمی هست مگر زخم زبانرا که هرگز علاج پذیر نیست و هرچه از مضراتی تصور گردد بچیز دیگر مندفع گردد مگر مضرت کینه که بدفع آن هیچ چیز در حیز امکان نیاید مثلا آتش اگرچه سوزنده است سورت او بآب تسکین یابد و شعله حقد بآب زهر در یا فرونشیند و زهر اگرچه کشنده است ضرر او را ب تریاق از تن بیرون توان برد و زهر کینه هیچ تریاقی از دل بیرون داد نهال کینه که در سینها نشانده مقررست و معین که بر نه خواهد درخت حقد بدان نوع میوه داد که طعم آن بمذاق دل کسی مرسا زینب بچه چهارم بی بی بیجای محمد شفیع خمین قطعه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 76. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/76 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/76
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record