BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 272

Page 272

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 272 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۶۹ طبق برنج بر سر شاه نگونسار کرد. و روی و موی ملک را بدان آلوده ساخت. و آن تعبیری که حکیم بر وقوع آن تعرض کرده بود هم متحقق گشت - ملک را آتش غضب بر افروخت بلار وزیر را طلبید. و استخفافی که از و صادر شده بود باز نمود و گفت که این نادانرا از پیش من بیرون برو گردن بزن - تا بدانند که امثال اور ا آن وزن نباشد که بر چنین دلیریها اقدام نمایند و ما از سر آن گذریم - بلار وزیر ملکه را بیرون آورد و با خود اندیشه کرد که درینکار مسارعت شرط نیست چه این زن در حصافت و ملاحت بیعدیل و در کیاست و فراست بیعدیلست. و ملک

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 272. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/272 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/272
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record