BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 271

Page 271

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 271 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

٢٦٨ وزمام تماسک ازکف اختیار شاه بیرون بردـ ومتوجه بزم فروز گشته زبان بتحسین و آفرین بکشاد بیت کای سرو خرامان و گل تازه رسیده نرگس کل و سرخی تو درباغ ندیده بدین آمدن درهای سرور برسینه من کشادی و ازین خرامیدن خرمن شکیبائی و قرارم برباددادی مصرعه ی آمدنت بخیر باد آنگه ایران دخت را گفت این تاج لایق فرق بزم افروز بود که تو برداشتی و در اختیار کردن آن از صوب صواب بخطأ میل کردی ایران دخت را غیرت عشق دامن گرفته و شعله آتش رشک در کانون سینه افتاده ازینسخن انفعال یافت و بخودوا بحق انها

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 271. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/271 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/271
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record