BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 267

Page 267

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 267 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۶۴ دهن تنگ و سر گرد و ابرو فراخ رخی چون گل سرخ بر سبز شاخ شکر خنده راست چون نیشکر لطیف و خوش و نغز و شیرین تر بهر خنده کز لب بستی نمک داغ بستگان ریختی ملک با او دلبستگی تمام داشت و با آنکه ایران دخت در حسن و ملاحت فتنه جهان و در خوبی و لطافت آشوب زمان بود شاه بزم افروز را با وی نوبت دادی ـ واز هر دو شب یک شب در خانه وی بودی ـ ملک درین روز بفرمود تا بزم افروز را آواز دادند ـ و تاج و جامه حاضر گردانیدند ـ و مثال داد که هر کدام که ایران دخت اختیار کند آن دیگر حصه بزم افروز باشد ایران دخت بزم افروز

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 267. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/267 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/267
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record