BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 266

Page 266

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 266 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

٢٦٣ در راه خدمت ولی نعمت نهد بران مزدی و عطائی چشم توان داشت و بخشی و مکافاتی توقع نتوان کرد- اما ملکه زمانه را در معنی سعی بسیار بوده ازین تبرکات تاج مرصع یا جامه ارغوانی مکلل مناسب اوست هر کدام که قبول کند ملک را عنایت باید فرمود- ملک امر کرد تا هر دو را بحجره خاص بردند و خود با ملاء وزیر درآمد- و در حرم کنیزکی دیگر بود که او را بزم افروز گفتندی طلعتی داشت که آفتاب خاوری از شرم آن روی بپرده توارث بالحجاب کشیدی- و گلبرگ تری از خجالتش در زیر نقاب زمین نهان گشتی غنچه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 266. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/266 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/266
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record