BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 117

Page 117

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 117 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۱۴ جوان از ہول جان مرکب می تاخت و در قفا می نگریست و محبوب بچنگال شیر گرفتار گشته ئیکه در مزرعه بیوفائی کشته بود میدردید مصرع هر کسی آن درود عاقبت کار که کشت در ینوقت پیر دهقان که از پی ایشان افتان و خیزان می آمد بلب چشمه رسید و از ایشان اثری ندید فریاد برکشید و میگفت بیت در داکه رفت یار و دلم را دوا نکرد صد عهد بیش داد ویکی را وفا نکرد پس از زمان وصال براندیشید و حال اتصال را برخاطر گذرانید زار زار مینالید و قطرات اشک حسرت برخسار میبارید بازی ز روز؟

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 117. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/117 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/117
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record