{"book":"adl1201","page":77,"text":"(٦٢)\n\nقسمت من چندان مرا فریب نداده و همه چیز مرا نگرفته است.\n*\nشب تاریکتر میشود . راه تنها ست . کرمکهای شب تاب در بین برگها میدرخشند .\nتو کیستی که باقدم دزدانه در پی من افتاده ای ؟\nمیدانم . تو میخواهی که دارائی مرا بدزدی . من ترا ناامید نخواهم ساخت . زیرا من هنوز چیزی دارم . قسمت من همه چیز را از من نستانیده و مرا چندان فریب نداده است .\n*\nنیم شب بخانه میرسم : دست من تهیست .\nتو با چشمان مشتاق در آستان خانه ام انتظار مرا داری . خموش و کم خواب هستی .\nمانند پرنده بیدلی باعشق وجذبه بسینه من پرواز میکنی.\nآری! آری ، خدایا ! هنوز بسیار چیز نزد من باقیست . قسمت همه چیز را از من نربوده و مرا چندان فریب نداده است .\n-٧٢-\nبارنج روز معبدی آباد کردم: نه در و نه دریچه داشت. دیوارهای آن باسنگهای بزرگ و صخره های عظیم بلند شدند .\nهمه چیزهای دیگر را فراموش کردم . همه دنیا را از نظر افگندم وازان دوری جستم . با نگاهی مجذوب به سوی نقش و صورتی که در جای بلند نگاشته بودم دیدم .\nشبها همه شب این معبد به چراغی که از روغن های معطر افروخته میشد روشن میگردید .","chars":943,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1201/00077.jpg","first_page":1,"last_page":91,"title":"Bāghbān : as̲ar-i R. Tāgūr ; mutargim-i Pazhwāk باغبان : اثر ر. تاگور ؛ مترگم پژواک","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1201/77","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1201/canvas/77","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1201/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1201_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}