BrowseBāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk → page 75

Page 75

Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk · pages 1–91


Page image — the source of record

Scanned page 75 of Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk

Machine transcription

(٦٠) باکی در دل خود ندارم .هستی خود و آنچه دارم ، همه را پشت پازده وفرو گذاشته ام . روی تپه ها و میان وادیها سیر میکنم . در سرزمینهای پهنا م آواره میگردم: آن گوزن زرین را می جویم . -٧٠- بیاد دارم که زمان کودکی کشتی کاغذی خود را در آب انداختم . یکی از روزهای تابستان بود. من در بازی خود تنها و شادمان بودم . کشتی کاغذی خود را در آب رها کردم. ناگهان ابر های طوفانی تیره شدند . بادهای تند برخاستند باران فراوان فرود آمد . از آبهای گل آلود جوی ها جاری شدند . جوئی را که کشتی من دران میرقصید مست ساختند. کشتی من غرق شد. پندار سختی دل و خیال مرا فشار داد . پنداشتم طوفان برای غرق کردن کشتی سرور من نازل شده است و کینهٔ سخت آن تنها برای من است.امروز روز تابستان خیلی دراز است . من به آن بازی هائی که آنرا باخته بودم سر گرم هستم و زمان را طی می کنم . بخت خود را از کاینات و باز بهائی که با من میکرد ملامت میکردم که ناگهان آن کشتی کاغذی من بیادم آمد . -٧١- هنوز روز بپایان نرسیده است ولی نمایشگاه بسته شده است. بازار نمایش که در کنار دریا برپا بود بپایان رسیده است . رساله باغبان پنجمین جلد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk, page 75. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1201/75 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1201/75
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record