{"book":"adl1201","page":75,"text":"(٦٠)\n\nباکی در دل خود ندارم .هستی خود و آنچه دارم ، همه را\nپشت پازده وفرو گذاشته ام .\nروی تپه ها و میان وادیها سیر میکنم . در سرزمینهای پهنا م\nآواره میگردم: آن گوزن زرین را می جویم .\n-٧٠-\nبیاد دارم که زمان کودکی کشتی کاغذی خود را در آب انداختم .\nیکی از روزهای تابستان بود. من در بازی خود تنها و شادمان\nبودم . کشتی کاغذی خود را در آب رها کردم.\nناگهان ابر های طوفانی تیره شدند . بادهای تند برخاستند\nباران فراوان فرود آمد .\nاز آبهای گل آلود جوی ها جاری شدند . جوئی را که\nکشتی من دران میرقصید مست ساختند. کشتی من غرق شد.\nپندار سختی دل و خیال مرا فشار داد . پنداشتم طوفان برای\nغرق کردن کشتی سرور من نازل شده است و کینهٔ سخت آن\nتنها برای من است.امروز روز تابستان خیلی دراز است . من به\nآن بازی هائی که آنرا باخته بودم سر گرم هستم و زمان را\nطی می کنم .\nبخت خود را از کاینات و باز بهائی که با من میکرد ملامت\nمیکردم که ناگهان آن کشتی کاغذی من بیادم آمد .\n-٧١-\nهنوز روز بپایان نرسیده است ولی نمایشگاه بسته شده است.\nبازار نمایش که در کنار دریا برپا بود بپایان رسیده است .\n\nرساله باغبان پنجمین جلد","chars":983,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1201/00075.jpg","first_page":1,"last_page":91,"title":"Bāghbān : as̲ar-i R. Tāgūr ; mutargim-i Pazhwāk باغبان : اثر ر. تاگور ؛ مترگم پژواک","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1201/75","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1201/canvas/75","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1201/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1201_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}