BrowseBāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk → page 38

Page 38

Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk · pages 1–91


Page image — the source of record

Scanned page 38 of Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk

Machine transcription

(۲۳) نیلگون لطیفی دارد . روز های بهاران را بادهای جنوب نارام میسازد . هماره سرودهای این جوان تازه و آهنگهای لطیف او هماره نو است . از کار خویش باز میگردم . چشمهای مرا غبار پر میکند . چرا درب خانه مرا انتخاب کرد ؟ -۲۲- هنگامیکه با قدمهای تند از پهلوی من گذشت کنار دامن او بمن خورد . ناگه از جزیرهٔ مجهول قلبی ، انفاس بهاری برون آمديك تماس خفیف و آنهم مانند گلبر گیکه جداشده بدست نسیم بیفتد نا پدید شد . این تماس من مانند سر گوشی دل اور آهیکه از نهاد او جسته باشد به دلم در رسید . -۲۳- چرا آنجا نشسته ای و بیهوده دستبند هایت را می لرزانی و به صدا می آری . کوزه ات را پر کن . وقت آن است که باید بخانه بروی. چرا دستهایت را بآب میزنی و با آب بازی میکنی . بسوی راه نگاه می افکنی : بیهوده دیده به راه کسی هستی ؟ کوزه ات را پر کن و بخانه بیا !

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk, page 38. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1201/38 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1201/38
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record