BrowseBāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk → page 32

Page 32

Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk · pages 1–91


Page image — the source of record

Scanned page 32 of Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk

Machine transcription

(۱۷) عندلیب ها از سرودن خسته و خموش بودند . در کنار جاده قدم می زدم . نمیدانم چرا! چیزی که بر کنار آب بنا یافته بود در سایه در ختی جا دارد که چون سایبان بر آن فرود آمده . در آنجا کسی مشغول کار بود. موسیقی خوش آهنگ باز ب های او شنیده میشد . نزديك چير توقف كردم . نمیدانم چرا! در پیچ و خم جاده تنگ کشتزار خردل و جنگل های انبوه انبه افتیده . جاده از پهلوی معبد دهکده میگذرد . بازار در کنار در یاست . نزديك چير توقف كردم . نمیدانم چرا ؟ سالیان درازی پيش يك روز نو بهار پر از نسیم زمزمه بهار خمار داشت بر گریزان شکوفه های درخت «انبه» برخاك بود آبها میرقصیدند بازی و زمزمه می کردند و پای کوزه مین را که در کرانه گذاشته شده بود می بوسیدند . من آن روز نوبهار پر نسیم را بخاطر میاورم . نمیدانم چرا ؟ سایه ها تیره میشوند رمه ها به خانه برمیگردند . روشنی روی مرغزار ها نیم ظلمانیست . روستائیان بر ساحل منتظر قایق اند . من آهسته بازمی گردم نمیدانم چرا ؟ —۱۵— مانند آهوئی که در سایه درختان جنگل میدود وازخوشبوئی مشك خویش دیوانه و مست است میدوم .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk, page 32. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1201/32 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1201/32
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record