BrowseShalāq-i ʻibrat → page 24

Page 24

Shalāq-i ʻibrat · pages 1–103


Page image — the source of record

Scanned page 24 of Shalāq-i ʻibrat

Machine transcription

(۱۲) فرقه خوابيده میگو بند ما افتاده ايم جنبه بيكار میکردند ما جان داده ايم جوقه هر سو به کل کشتی که ما آزاده ايم زهره افکنده خود ها را که ما غم باده ايم ما بحيرت مانده كاينجا صاحب کردار کیست مرد و زن در خواب غفلت رفته پس بیدار کیست يك جماعه کشته از بیدانشی سوته ملنگ یک جماعه بسته از دیوانه گی بر نیزه زنگ يك جماعه کرده خود را روسیه از دود بنگ فرقه از تنبلی کچکول بگرفته بچنگ کوچه کوچه در بدر گشته گدائی می کنند ده بده خانه بخانه بی نوائی می کنند دسته خوابیده برجا ابتر و شلتنگ شد دسته از غفلت و بی دانشی کلپنگ شد از ره بیهوده گر دی دسته یلدنگ شد دسته دلداده طنبور و تال و زنگ شد تا که شیر خورده شان بیرون برامد از دماغ دشمنان هستی ایشانرا بزد آخر چپلاغ جنبه با غیژك و طنبور عمر آخر نمود جنبه با تاسکو سنتور عمر آخر نمود جنبه با میله و با سور عمر آخر نمود جنبه با سرنی و شیپور عمر آخر نمود عاقبت مردند نی اندر دهان طبله بدست عاقبت رفتند دنبوره بكف از طال مست

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shalāq-i ʻibrat, page 24. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1196/24 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1196/24
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record