BrowseShalāq-i ʻibrat → page 25

Page 25

Shalāq-i ʻibrat · pages 1–103


Page image — the source of record

Scanned page 25 of Shalāq-i ʻibrat

Machine transcription

(۱۳) آن یکی از تنبلی در سایه خفته روز و شب دیگری از کاهلی یکسو فتاده از طلب دیگری بیچاره گردیده است از لنگ اسپ تارك دنیا یکی بنهاده بهر خود لقب هر یکی گوید کشیده دست از کارای پدر يك جو طالع بود بهتر ز خروار هنر کوششی نی تا رسد اندر مقامات بلند زحمتی نی تا بگردد از جهان او بهره مند جد و جهدی نی که گردد سر بلند و ارجمند سعی و کاری نی که گردد دور از وی هر گزند از برای او گناه خود گی و بیگانه چیست گر گدا کاهل بود تقصیر صاحب خانه چیست فرقه میگوید از چمبول یا تمثا لها يك گروهی از کورا و غلی میزند دم سالها يك گروهی از عوض خان می سراید قالها يك گروهی باز میگیرد زقونبر فالها زین نواها کله بی مغز افغان می کند زین صداها دیده بی نور گریان می کند گر عرب يا ترك يا افغانی و ایرانی ست يا كه تاجيك و هزاره هندی و سودانی ست يا که چینی و بخاری و بلوچستانی ست يا كه جاوا ئی و یا مصری و یا آلبا ئی ست مقصد اسلام ست وحدت بر مسلمانها ست « آب اگر صد پاره گردد باز باهم آشناست »

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shalāq-i ʻibrat, page 25. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1196/25 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1196/25
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record