BrowseShalāq-i ʻibrat → page 23

Page 23

Shalāq-i ʻibrat · pages 1–103


Page image — the source of record

Scanned page 23 of Shalāq-i ʻibrat

Machine transcription

(١١) جنبه مدهوش ومست از لاره زنگوله شد جنبه مخمور از سوت و صدای توله شد جنبه هر شب بدورایر نگی گواه شد جنبه ازمفته خواری رفته رفته صوله شد تا خبر گشتند از دنیا که آب ازغرق رفت حاصل دنیا ودین ازنزد شان چون برق رفت عدۀ بنشسته اعلان تشنگی داده بود عدۀ خوابید، اعلام د تشنگی داده بود عدۀ اقرار خطهای گرسنگی داده بود عدۀ پاداش اظهار دو رنگی داده بود شغل دلها بود اندر فکر شان یکسرحرام بود کسب وپیشه شان خواب وكهالت والسلام چون بدنیا چشم بکشادیم تا ان سر بسر خانه ویران و چمن ها ابتر و زیر و زبر مزرعه بی کشت چشمه کور و بی برهرشجر کوچها مملو ز پا رو خانها بی بام و در تنگ حیرت دود مدهوشی به عقل و هوش زد چشم می بستیم وا بس ليك غیرت جوش زد چون اسكه کردیم هر يك در یمین و در یسار درفقا و پیش روی و فوق و تحت این هرچهار یا زن و مردو همه خورد و کلان روزگار جمله خوابیده به تخت پشت زبر هرچنار بودخالی فکرشان زاندیشه چون و چرا من ندیدم پاکسی میباشد غم روز صبا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shalāq-i ʻibrat, page 23. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1196/23 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1196/23
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record