{"book":"adl1196","page":23,"text":"(١١)\n\nجنبه مدهوش ومست از لاره زنگوله شد\nجنبه مخمور از سوت و صدای توله شد\n\nجنبه هر شب بدورایر نگی گواه شد\nجنبه ازمفته خواری رفته رفته صوله شد\n\nتا خبر گشتند از دنیا که آب ازغرق رفت\nحاصل دنیا ودین ازنزد شان چون برق رفت\n\nعدۀ بنشسته اعلان تشنگی داده بود\nعدۀ خوابید، اعلام د تشنگی داده بود\n\nعدۀ اقرار خطهای گرسنگی داده بود\nعدۀ پاداش اظهار دو رنگی داده بود\n\nشغل دلها بود اندر فکر شان یکسرحرام\nبود کسب وپیشه شان خواب وكهالت والسلام\n\nچون بدنیا چشم بکشادیم تا ان سر بسر\nخانه ویران و چمن ها ابتر و زیر و زبر\n\nمزرعه بی کشت چشمه کور و بی برهرشجر\nکوچها مملو ز پا رو خانها بی بام و در\n\nتنگ حیرت دود مدهوشی به عقل و هوش زد\nچشم می بستیم وا بس ليك غیرت جوش زد\n\nچون اسكه کردیم هر يك در یمین و در یسار\nدرفقا و پیش روی و فوق و تحت این هرچهار\n\nیا زن و مردو همه خورد و کلان روزگار\nجمله خوابیده به تخت پشت زبر هرچنار\n\nبودخالی فکرشان زاندیشه چون و چرا\nمن ندیدم پاکسی میباشد غم روز صبا","chars":859,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1196/00023.jpg","first_page":1,"last_page":103,"title":"Shalāq-i ʻibrat شلاق عبرت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1196/23","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1196/canvas/23","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1196/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1196_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}