BrowseLashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī → page 75

Page 75

Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī · pages 1–142


Page image — the source of record

Scanned page 75 of Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī

Machine transcription

( ٦٢ ) هاکن ) و ( کپتان پـکـود ) در گـرشـك توقف داشتم وچون موتر تلگراف بی سیم هیئت که وزن زیاد داشت با يك كشتی از رودخانه عبور داده نمیشد يك کشتی دیگر را از مقابل کوه کران ارغنداب ازراه آب به محل تلاقی دورودخانه آوردندو بعد کشتی مذکور را از مقابل خرابه های بست روی آب های هیرمند به گرشك رسانیدند و انگاه عمله هیئت فرانسوی تحت مراقبت (انجنیـر فراسی) دو كشتی هیـرمند وارغنداب را با ریسمان های فلزی بهم بست و موترهای ثقیل هیئت عبور داده شد. این وقت هائی بود که هیـرمند و ارغنداب پل نداشت (اگرچه حالاهم پل های اساسی ندارند) و لاری ها و مسافرین ذریعه كشتی ها عبور داده میشد و اداره این کشتی ها بدست خانواده بلوچی بود که در کناره های چپ هیرمند مقابل گرشك دهکدهٔ محقری داشتند و کلان دهکده که رئیس ملوانان کشتی بود حین عبور هیئت کاروان زرد ازیس طرف رجوع قرار گرفته بود به لقب (بابه‌دریا) مشهور شد. رودخانه هیرمند درحالیـكه (دشت لـكـان) را در يك نيم دايرة بسیار وسیع در بر میـگیرد از پای خرابه های لشکر گاه و بالاحصار بست میگذرد و مجرای رودخانه طوری به خرابه های این دو محل نزديك است که انعکاس سایه دیوارهای بلند لشکر گاه و کنگره‌های بروج نیمه ویرانه حصار بست روی آب منعكس میشود. برای عبور و مرور از سواحل چپ به کناره های راست رودخانه درمقابل بالاحصار بست پلی بود که که قرار تذکرهٔ قدسی روی یکـعده زورق ها بسته شده بود و قراریکه سـردار محمدیونس خان نائب الحکومه سابق قندهار به بنده اظهار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī, page 75. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1187/75 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1187/75
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record