{"book":"adl1187","page":75,"text":"( ٦٢ )\n\nهاکن ) و ( کپتان پـکـود ) در گـرشـك توقف داشتم وچون موتر\nتلگراف بی سیم هیئت که وزن زیاد داشت با يك كشتی از رودخانه\nعبور داده نمیشد يك کشتی دیگر را از مقابل کوه کران\nارغنداب ازراه آب به محل تلاقی دورودخانه آوردندو بعد کشتی\nمذکور را از مقابل خرابه های بست روی آب های هیرمند به گرشك\nرسانیدند و انگاه عمله هیئت فرانسوی تحت مراقبت (انجنیـر فراسی)\nدو كشتی هیـرمند وارغنداب را با ریسمان های فلزی بهم بست\nو موترهای ثقیل هیئت عبور داده شد.\nاین وقت هائی بود که هیـرمند و ارغنداب پل نداشت (اگرچه\nحالاهم پل های اساسی ندارند) و لاری ها و مسافرین ذریعه كشتی ها\nعبور داده میشد و اداره این کشتی ها بدست خانواده بلوچی\nبود که در کناره های چپ هیرمند مقابل گرشك دهکدهٔ محقری\nداشتند و کلان دهکده که رئیس ملوانان کشتی بود حین عبور\nهیئت کاروان زرد ازیس طرف رجوع قرار گرفته بود به لقب\n(بابه‌دریا) مشهور شد.\nرودخانه هیرمند درحالیـكه (دشت لـكـان) را در يك نيم دايرة\nبسیار وسیع در بر میـگیرد از پای خرابه های لشکر گاه و بالاحصار\nبست میگذرد و مجرای رودخانه طوری به خرابه های این دو محل\nنزديك است که انعکاس سایه دیوارهای بلند لشکر گاه\nو کنگره‌های بروج نیمه ویرانه حصار بست روی آب منعكس\nمیشود. برای عبور و مرور از سواحل چپ به کناره های راست\nرودخانه درمقابل بالاحصار بست پلی بود که که قرار تذکرهٔ قدسی\nروی یکـعده زورق ها بسته شده بود و قراریکه سـردار\nمحمدیونس خان نائب الحکومه سابق قندهار به بنده اظهار","chars":1279,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1187/00075.jpg","first_page":1,"last_page":142,"title":"Lashkargāh : muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī لشكرگاه : مطالعات تاريخى، ادبى، هنرى، باستان‌شناسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1187/75","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1187/canvas/75","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1187/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1187_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}