BrowseGuldastah-i ʻishq → page 12

Page 12

Guldastah-i ʻishq · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 12 of Guldastah-i ʻishq

Machine transcription

(۷) صورتش برجاست این سیری زچیست عاشقا وا جو که معشوق تو کیست آنچه محسوس است اگر معشوقه است عاشقة ستی هر که مر او را حس هست چون وفا آن عشق افزون میکند کی وفا صورت دگر گون میکند ای که تو هم عاشقی بر عقل خویش خویش بر صورت پرستان دیده پیش چند باشی عاشق صورت بگو طالب معنی شو و معنی بجو ما زعشق شمس دین بی نا خبیم ور نه ما آن کور را بینا کنیم دانش ناقص کجا این عشق زاد عشق زاید ناقص اما بر جماد هین مکش هر مشتری را تو بدست عشق بازی بادو معشوقه بد است مینماید او وفا وعشق وجوش وانگه او گندم نمای جو فروش هر که اندر عشق یابد زندگی کفر باشد پیش او جز بندگی چه محل دارد به پیش آن عقیق لعل و یاقوت وزمرد یا عقیق بس فسانه عشق تو خواندم بجان تو مرا کا فسانه گشتم بخوان هست بر پای دلم از عشق بند سود کی دارد مرا این وعظ و پند قصه عشقش ندارد مطلعی هم ندارد همچو مطلع مقطعی باز گردان قصه عشق ایاز کآن یکی گنجیست مالا مال راز گرگ و خرس وشیر داند عشق چیست کم زسك باشد که از عشق او تهیست گر رگ عشقی نبودی کلب را کی بجستی كلب كهف قلب را قوت عاشق حب جانان است بس قوت آن بل هم اضل نان است بس عشق ثانی مرد را بی جان کند جان که فانی بود جاویدان کند گفت معشوقی بعاشق ز امتحان در صبوحی کای فلان ابن الفلان عشق شش ساله كنيزك را بهاین که بیاید خواجه را خلوت چنین گشت پران خانه دیگر شتافت خواجه را در خانه خلوت بیافت هر دو عاشق را چنان شهوت ربود کاحتياط وياد در بستن نبود آن زعشق جان دوید و این زبیم عشق کو و بیم کو فرق عظیم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Guldastah-i ʻishq, page 12. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1186/12 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1186/12
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record