Machine transcription
(115)
وضعیت نه فقط در خاك اصلی آریائی بلکه نزد مهاجرین آریائی هندی و
فارسی هم مشهود است واز همین جهت است که مهاجرین هند بعداز تمرکز و
اجتماع کنار گنگا به تشکیل سلطنت پرداختند و پارسوا و آمادی بواسطهٔ
خوردی قبایل از فشار آشوری ها رنج بردند و بعد از قرن ها در اثر
تزئید تعداد قبایل تازه وارد و تمرکز وتراکم آنها خویش را از زیر یوغ
اسارت سامی ها رها ئیدند . بهر حال چون نظام اجتماعی اولیه و قدیم آریائی
به اساس خانواده و عشیره و قبیله شروع شده اينك تحولات آنرا ذيلاً
مطالعه میکنیم :
خانواده (کولا Kulas ) : درین شبهه نیست که اساس اولیه حیات آریائی در
باختر وسائر نقاط آریانا به روی خانواده گذاشته شده و خانواده هستهٔ
تشکیلات حیات اجتماعی آنها را تشکیل داده بود آریا ئیها کانون
خانوادگی را خیلی محترم و مقدس می شمردند زندگانی خانوادگی در اثر
عروسی اصولی بمیان آمده و نظام خانواده تحت نظارت پدر که رئیس روحانی
و اداری بود سرپرستی و اداره میشد خانه با مفهوم عائلوی وخانواده بحیث
اولین کانون كوچك ساده و پر كيف در حیات اجتماعی اولیهٔ آریائی رول
مهمی بازی کرده و روح آنهم وجود زن بود چنانچه «ويسوا میترا » ریشی
بزرگ و فرزانه این فلسفهٔ حیاتی را به این وجیزه ادا کرده که : « زن خانه است »
عروسی که تهداب تشکیل حیات خانوادگی میباشد نزد آریائی ها در اثر
عشق و علاقهٔ طرفین انجام میگرفت. عموماً در يك خانوادهٔ آریائی تا سه
پشت اعضا وجود داشت و ازان غالباً تجاوز نمیکرد زیرا طوالت عمر در
میان ایشان نسبتاً کم بود و یکی از آرزوهای آنها که از خلال سرودها معلوم
میشود طوالت عمر است .
پدر به کلمهٔ « پاتی Patti یعنی (پادار ومالك ) یا پیتری Pitri یعنی (غذا دهنده)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
