BrowseAkbarʹnāmah → page 195

Page 195

Akbarʹnāmah · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 195 of Akbarʹnāmah

Machine transcription

( ١٧٦ ) بيا ساقيا شکوه من بگذار بشکرانه صلح جامی بیار که گرا کبرا زشکوه خاموش شد مرا خود نخواهد فرا موش شد چو دادم با کبر ببلند افسری بفر قش نهادم کلاه سری کنون باز گویم چه منصوبه ساخت بطرز فر نگی چه شطر نج باخت بر تخت نشستن محمد ا کبر خان در کابل واستد عای لاثپه جنگی بملاقات او و رفتن او نز د لاثپه جنگی و خز ینه دادن او با کبرخان حریفی که شطر نج بازی کند تامل به منصو به سازی کند نخستین به بیند که دشمن چه باخت فرس بر که افکند و رخ بر که تاخت بهر مهره خود حمایت کند پس آنکه ببازی بدایت کند نباید که از رخ به بیدق زند حر یفش دهد کشت وماتش کند چو ا کبر ز سر یافت فرما ندهی بسر بر نهاده کلاه مهی سر ان جمله گشتند فر مانبرش سپه بنده گر د نکان چا کرش ز کج بازی کهنه بر داشت دست ز نو نقش منصوبه تازه بست بدستور پیشینه اکر فت تفنگ ز نایابی غله اهل فر نگ ره آمد و ر فت مر دم کشاد زجنگ و خسو مت نیاورد یاد بسی سیم وزر مر دم اندوختند بنر خ گر ان غله بفر و ختند بهم سنگی سکه نقره فام گر فتند از پختگی سیم خام بیغد و خت خباز انباز زر شدش هر یکی قرص د ینار زر چنان گشت بازار هیزم بجوش که چون آتش افر و خت هیزم فروش بر نگی عسل شان خود بر فر اشت که شالی چنان خان شیر ین نداشت ( ١ ) سپاه فرنگی بفرخ گر ان ندیدند و ار زان خر یدند جان چو کاهی شدی کاه در چشم شان ر سيدي غو تیغ بر کهکشان ( ٢ ) ١- مطلب از خان شیرین خان جوان شیر است که در آن فرصت مناسبتی با انگلستان در کابل داشته است . ٢- در نسخه اصل و نسخه ك ( غوی تیغ ) آمده و در نسخه د غو بیغ : اما تصحیح خ : رسیدی شر و شور بر کهکشان -

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akbarʹnāmah, page 195. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1179/195 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1179/195
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record