{"book":"adl1179","page":195,"text":"( ١٧٦ )\n\nبيا ساقيا شکوه من بگذار\nبشکرانه صلح جامی بیار\n\nکه گرا کبرا زشکوه خاموش شد\nمرا خود نخواهد فرا موش شد\n\nچو دادم با کبر ببلند افسری\nبفر قش نهادم کلاه سری\n\nکنون باز گویم چه منصوبه ساخت\nبطرز فر نگی چه شطر نج باخت\n\nبر تخت نشستن محمد ا کبر خان در کابل واستد عای لاثپه\nجنگی بملاقات او و رفتن او نز د لاثپه جنگی و خز ینه دادن او با کبرخان\n\nحریفی که شطر نج بازی کند\nتامل به منصو به سازی کند\n\nنخستین به بیند که دشمن چه باخت\nفرس بر که افکند و رخ بر که تاخت\n\nبهر مهره خود حمایت کند\nپس آنکه ببازی بدایت کند\n\nنباید که از رخ به بیدق زند\nحر یفش دهد کشت وماتش کند\n\nچو ا کبر ز سر یافت فرما ندهی\nبسر بر نهاده کلاه مهی\n\nسر ان جمله گشتند فر مانبرش\nسپه بنده گر د نکان چا کرش\n\nز کج بازی کهنه بر داشت دست\nز نو نقش منصوبه تازه بست\n\nبدستور پیشینه اکر فت تفنگ\nز نایابی غله اهل فر نگ\n\nره آمد و ر فت مر دم کشاد\nزجنگ و خسو مت نیاورد یاد\n\nبسی سیم وزر مر دم اندوختند\nبنر خ گر ان غله بفر و ختند\n\nبهم سنگی سکه نقره فام\nگر فتند از پختگی سیم خام\n\nبیغد و خت خباز انباز زر\nشدش هر یکی قرص د ینار زر\n\nچنان گشت بازار هیزم بجوش\nکه چون آتش افر و خت هیزم فروش\n\nبر نگی عسل شان خود بر فر اشت\nکه شالی چنان خان شیر ین نداشت ( ١ )\n\nسپاه فرنگی بفرخ گر ان\nندیدند و ار زان خر یدند جان\n\nچو کاهی شدی کاه در چشم شان\nر سيدي غو تیغ بر کهکشان ( ٢ )\n\n١- مطلب از خان شیرین خان جوان شیر است که در آن فرصت مناسبتی با انگلستان\nدر کابل داشته است .\n٢- در نسخه اصل و نسخه ك ( غوی تیغ ) آمده و در نسخه د غو بیغ : اما تصحیح خ :\nرسیدی شر و شور بر کهکشان -","chars":1393,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1179/00195.jpg","first_page":1,"last_page":277,"title":"Akbarʹnāmah اكبرنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1179/195","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1179/canvas/195","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}