Page image — the source of record
Machine transcription
_ ٥٧ _
نسبتی دارد و « مسکن آریا » را « مسکن آریائی »
ساخته است . بهرحال ظهور آنرا خاطر نشان نمودیم
تا زیر نظر باشد زیرا پساتر در نامی که مطالعه میکنم
رول مهمی بازی میکند .
ریشهٔ «آریا» در يك عده نامها
از روی سرود ویدی و شهادت اوستا معلوم شد که
کلمه « آریا » برای وحدت قوم و تشخیص قبایل« ویدی»
بيك نام مشترك بار اول درخاك كشور ما بمیان آمد ،
و باز در عصر اوستائی که از هر نقطهٔ نظر ادامهٔ عصر قدیم
تر است با تغیرات تلفظ، عین این کلمه بصورت « ایریا »
در آمد. نام « آریا » با تحریفات مختلفی که زادهٔ مقتضیات
نقاط مختلف است در يك عده نام های خاص نقاط کشور ما
محافظه شده و این بجای خود دلیل بزرگی است که
عمومیت این کلمه را درین سر زمین نشان میدهد .
هرویو Haroyu : نامی است که اوستا برای خطهٔ
شاداب وادی هری رود داده ، در این کلمه ریشهٔ قدیم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.