{"book":"adl1173","page":66,"text":"_ ٥٧ _\n\nنسبتی دارد و « مسکن آریا » را « مسکن آریائی »\nساخته است . بهرحال ظهور آنرا خاطر نشان نمودیم\nتا زیر نظر باشد زیرا پساتر در نامی که مطالعه میکنم\nرول مهمی بازی میکند .\n\nریشهٔ «آریا» در يك عده نامها\n\nاز روی سرود ویدی و شهادت اوستا معلوم شد که\nکلمه « آریا » برای وحدت قوم و تشخیص قبایل« ویدی»\nبيك نام مشترك بار اول درخاك كشور ما بمیان آمد ،\nو باز در عصر اوستائی که از هر نقطهٔ نظر ادامهٔ عصر قدیم\nتر است با تغیرات تلفظ، عین این کلمه بصورت « ایریا »\nدر آمد. نام « آریا » با تحریفات مختلفی که زادهٔ مقتضیات\nنقاط مختلف است در يك عده نام های خاص نقاط کشور ما\nمحافظه شده و این بجای خود دلیل بزرگی است که\nعمومیت این کلمه را درین سر زمین نشان میدهد .\n\nهرویو Haroyu : نامی است که اوستا برای خطهٔ\nشاداب وادی هری رود داده ، در این کلمه ریشهٔ قدیم","chars":739,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1173/00066.jpg","first_page":1,"last_page":159,"title":"Āryānā اريانا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1173/66","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1173/canvas/66","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1173/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1173_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}