Page image — the source of record
Machine transcription
- ٥٨ -
«آریا» گنجانیده شده که از آن در مرور زمانه کلمات
هری ، اری ، آریا ، هرات و غیره بمیان آمده است.
هراوی تی Hravaiti : این نام را اوستا به قطعهٔ
قشنگ ارغنداب داده، اینجا هم کلمهٔ «هرا» ریشهٔ قدیم
«آریا» را نمایندگی میکند. در کلمهٔ «ارا کوزی» که یونانیها
در مورد این منطقه استعمال کرده اند ریشه قدیم شکل
«ارا» بخود گرفته است و حتی اگر به دورهٔ آشوریها هم بالا
برویم «ارا» در اسم «ارا کوتس» «ارا کوتی» دیده میشود.
آریا کا Ariaka : شهری بود در ولایت مارجیان
که باشندگان آنرا «آریاکی» Ariakai میگفتند « ١ »
و دیده میشود که در نام شهر و باشندگان آن کلمهٔ «آریا»
باشکل کامل خود موجود است.
اریاسپ Ariaspe : یکی از شهر های مهم در انجیان
بود و قرار نظریهٔ «آرین» کنار رود هیرمند وقوع داشت
اهالی آنرا «آریاسپه» یعنی «آریا های سوار کار»
میگفتند و کلمهٔ «آریا» در نام شهر و باشندگان آن هر دو
« 1 » صفحهٔ ٢٦٣ هند قدیم « مکدونالد » .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.