Page image — the source of record
Machine transcription
_ ۱۳۸ _
عبور کرده اند بامیان را به اسمای « فان ـ ین ـ نا » ،
«فان ـ ین » وغیره یاد کرده رفتهاند
قرار یادداشت های « هیوان ـ تسنگ » در نیمهٔ اول
قرن ۷ مسیحی هنوز در بامیان دهمعبد بودائی و بیش از چندین
هزار راهب وجود داشت . مجسمههای ۳۵ متری و ۵۳
متری بودا که امروز اسباب حیرت سیاحین جهان را
فراهم میآرد زائرین چینی را هم بیخود ساخته بود. بامیان
در جنوب هندو کش با « نیوویهارای » « ۱ » بلخ همسری
میکرد و نمونه های هیکل تراشی و محصول دست استادان
هنرور آنجا را اهل ذوق و دوستان صنعت به دیار چین
ارمغان می بردند
اریا و اریانا
یکی از مسایل قابل دقت این است که نویسند گان و
متتبعين ما بخوبی ملتفت فرق میان « آریا » و « آریانا »
(۱) « نیوویهارا » اسم معبد بزرگ بودائی بلخ است که از ان
در ادبیات فارسی بیشتر به شکل « نوبهار » اسم برده شده .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.