Page image — the source of record
Machine transcription
-۱۳۷-
بامیکان در قلب هندوکش یا در آغوش دو سلسه کوه
بزرگ آریانا یعنی هندوکش و بابا یکی از شهر های
باشکوه ما افتاده بود که مدت هزار سال نگارستان صنایع
زیبا و کانون دین بود بزم بشمار میرفت .
با میان با سائر شهرهای کشور چه در سبك و اصول
تعمیرات و چه در مفهوم حیاتی فرق کلی داشت و بقایای
انهم که تا امروز موجود است با خرابه های سائر شهرها
سر نمیخورد. بامیان از نقطه نظر مذهب يك معبد بزرگ
بودائی از نقطه نظر صنعت يك مدرسه هیکل تراشی و نقاشی
و از نقطه نظر تعمیرات شهری بود مركب از هزاران
سموچ پر نقش و نگار که در دل کوه کنده شده بود
بامیان در قدیم ترین ماخذ چینی از ٤٩٤ مسیحی
به بعد به اسم « فان ینگ Fan-Yang » یاد شده . در
بنداهش معاصر همین زمان به اسم « بامیکان » تذکار
رفته . « مویزدو خورن » مورخ ارمنی هم آنرا به همین
اسم خوانده و در اواخر قرن ٥ مسیحی (ك) اسم به (ی)
تبدیل شده و ازان کلمه « بامیان » بمیان آمده است
مورخین چینی که پسان تر به تدریج ازین «معبد بزرگ»
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.