{"book":"adl1173","page":147,"text":"_ ۱۳۸ _\n\nعبور کرده اند بامیان را به اسمای « فان ـ ین ـ نا » ،\n«فان ـ ین » وغیره یاد کرده رفته‌اند\nقرار یادداشت های « هیوان ـ تسنگ » در نیمهٔ اول\nقرن ۷ مسیحی هنوز در بامیان ده‌معبد بودائی و بیش از چندین\nهزار راهب وجود داشت . مجسمه‌های ۳۵ متری و ۵۳\nمتری بودا که امروز اسباب حیرت سیاحین جهان را\nفراهم می‌آرد زائرین چینی را هم بیخود ساخته بود. بامیان\nدر جنوب هندو کش با « نیوویهارای » « ۱ » بلخ همسری\nمیکرد و نمونه های هیکل تراشی و محصول دست استادان\nهنرور آنجا را اهل ذوق و دوستان صنعت به دیار چین\nارمغان می بردند\n\nاریا و اریانا\n\nیکی از مسایل قابل دقت این است که نویسند گان و\nمتتبعين ما بخوبی ملتفت فرق میان « آریا » و « آریانا »\n(۱) « نیوویهارا » اسم معبد بزرگ بودائی بلخ است که از ان\nدر ادبیات فارسی بیشتر به شکل « نوبهار » اسم برده شده .","chars":736,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1173/00147.jpg","first_page":1,"last_page":159,"title":"Āryānā اريانا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1173/147","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1173/canvas/147","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1173/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1173_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}