BrowseAdabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah → page 70

Page 70

Adabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah · pages 1–87


Page image — the source of record

Scanned page 70 of Adabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah

Machine transcription

٦٥ ابر بوقت بهار چونکه کشوده است کف * ژاله نگر چون گهر لاله بسان صدف نالهٔ مرغان شده بر فلك از هر طرف * باغ شده چون صنم باد شده چون سمن ۳ ـ مخمس گویند طرب شیفتهٔ عید صیام است * گل مائل رنگینی و می نشهٔ جام است این وسوسه ها معتقد طبع عوام است * عالم همه سودائی اندیشهٔ خام است ما روی تو دیدیم دگر عید تمام است خلقی بتماشای گل و لاله محسوس * ناموس حیا داده بباد کف افسوس لبيك نهان مانده بزیر و بم ناقوس * چون پرتو شمعی که برون است زفانوس از کوری این بی بصران وصل پیام است نی قرعهٔ جان افگن و نی فال بدن گیر * از کن فیکون نبض خیال تو و من گیر عالم همه گردي زنگ و تاز سخن گیر * خواه انجمن ایجاد کن و خواه چمن گیر بر هر چه نظر میفگنی صورت نام است هر چند که از عنصر تحقیق جدائیم * زندانی تهمت کدهٔ و هم بقائیم حیران خیالیم مپرسید کجائیم * عمریست گرفتار دل بی سر و پائیم تمثال چه تدبیر کند آئینه دام است ای موج غنا جوش خمستان الستت * مخمور تو مخمور تو و مست تو مستت جامی است ز کیفیت توحید بدستت * کو تشنه بمیرد هوس شبهه پرستت آب تو ز سر چشمهٔ آئینه حرام است

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qārī, ʻAbd Allāh. Adabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah, page 70. Kābul, Riyāsat-i ʻUmūmī-i Maṭābaʻ, 1310 [1931 or 1932]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/sn02v85j. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1164/70.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1164/70
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record