{"book":"adl1164","page":70,"text":"٦٥\n\nابر بوقت بهار چونکه کشوده است کف * ژاله نگر چون گهر لاله بسان صدف\nنالهٔ مرغان شده بر فلك از هر طرف * باغ شده چون صنم باد شده چون سمن\n\n۳ ـ مخمس\n\nگویند طرب شیفتهٔ عید صیام است * گل مائل رنگینی و می نشهٔ جام است\nاین وسوسه ها معتقد طبع عوام است * عالم همه سودائی اندیشهٔ خام است\nما روی تو دیدیم دگر عید تمام است\n\nخلقی بتماشای گل و لاله محسوس * ناموس حیا داده بباد کف افسوس\nلبيك نهان مانده بزیر و بم ناقوس * چون پرتو شمعی که برون است زفانوس\nاز کوری این بی بصران وصل پیام است\n\nنی قرعهٔ جان افگن و نی فال بدن گیر * از کن فیکون نبض خیال تو و من گیر\nعالم همه گردي زنگ و تاز سخن گیر * خواه انجمن ایجاد کن و خواه چمن گیر\nبر هر چه نظر میفگنی صورت نام است\n\nهر چند که از عنصر تحقیق جدائیم * زندانی تهمت کدهٔ و هم بقائیم\nحیران خیالیم مپرسید کجائیم * عمریست گرفتار دل بی سر و پائیم\nتمثال چه تدبیر کند آئینه دام است\n\nای موج غنا جوش خمستان الستت * مخمور تو مخمور تو و مست تو مستت\nجامی است ز کیفیت توحید بدستت * کو تشنه بمیرد هوس شبهه پرستت\nآب تو ز سر چشمهٔ آئینه حرام است","chars":957,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1164/00070.jpg","first_page":1,"last_page":87,"title":"Adabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1164/70","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1164/canvas/70","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1164/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1164_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}