Page image — the source of record
Machine transcription
— ۵۲ —
يك سيلاب مقيد بعد يك سيلاب مطلق بعد پس از سه سيلاب مقيد
يك سيلاب مطلق آمده و آخر مصرع هم بسيلاب مقيد
ختم شود .
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
وزن :—
۱ ۰ ۱ ۱ ۱ ۰ ۱ ۱ ۱ ۰ ۱ ۱ ۱ ۰ ۱
هیچ می پر سی زماکان خسته احوا لش چه شد
هر غزلی که ترتیب صداهایش اینجور باشد از بحر رمل است .
( جهل )
زجهل آدمی میشود بیوقار — زجهل آدمی میشود شرمسار
شب دوش بادل بگفتم قرار — دلاگرخردمندی وهوشیار
مکن صحبت جاهلان اختیار
بتدبیر خود ای پسر پیر باش — هنر یاد گیرو دگر میر باش
زهمصحبت بد تو دلگیر باش — زجاهل گریزانده چون تیرباش
نیامیخته چون شکر و شیر باش
سخنهای نادان تنبل شعار — ندارد به پیش کسی اعتبار
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.