{"book":"adl1164","page":57,"text":"— ۵۲ —\n\nيك سيلاب مقيد بعد يك سيلاب مطلق بعد پس از سه سيلاب مقيد\nيك سيلاب مطلق آمده و آخر مصرع هم بسيلاب مقيد\nختم شود .\nفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن\nوزن :—\n۱ ۰ ۱ ۱ ۱ ۰ ۱ ۱ ۱ ۰ ۱ ۱ ۱ ۰ ۱\nهیچ می پر سی زماکان خسته احوا لش چه شد\nهر غزلی که ترتیب صداهایش اینجور باشد از بحر رمل است .\n\n( جهل )\n\nزجهل آدمی میشود بیوقار — زجهل آدمی میشود شرمسار\nشب دوش بادل بگفتم قرار — دلاگرخردمندی وهوشیار\nمکن صحبت جاهلان اختیار\nبتدبیر خود ای پسر پیر باش — هنر یاد گیرو دگر میر باش\nزهمصحبت بد تو دلگیر باش — زجاهل گریزانده چون تیرباش\nنیامیخته چون شکر و شیر باش\nسخنهای نادان تنبل شعار — ندارد به پیش کسی اعتبار","chars":586,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1164/00057.jpg","first_page":1,"last_page":87,"title":"Adabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1164/57","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1164/canvas/57","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1164/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1164_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}