BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 197

Page 197

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 197 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

۱۹۱ بيا ساقيا داد معنی بده نه اهل تمدن شرف ریختند بده می که تا ترك تازى كنم بده می که شاه معارف پرست طبیعت نمايان قانون شناس کسی کوکند امر کج همچو پیل درين عرصه چون رخ ره راستی بده می که یاد معارف كنم معلم چه شد آنکه دفع صداع تهی گاه دستان باو از زنك شنيدم كه آخر بموى سفيد پشیمان شد از اكل شرب نخست کمی گفت میگفت شب با پسر مخير بغض و انکا رو کبر جحود بیاساقي از صدق صدیق گوی دهان کج زبان کج دل و دیده کج نه شرم از جدا مجد و نژ خداي که بزم نو آمد ز اطراف ده به تدبیر تعلیم بکر بختند دمی ند به شاه غازی کنم بگویم که آه از معارف پرست ز ششدر برون نادریدند طاس شود عاقبت غرق درياى نيل اگر رفتی از صدق برخواستی دمادم وداع معارف كنم نمیکرد الا با طفلات خماع چنان نعره میزد در که و پلك ز بیم تلا مین ببر زنك ريد چه دید اینکه دین مبین شد در ست که ای قوة قلب نور بصر ازین شرکت آخر چه کردیم سود که بر تافت از دین اجداد روی ز يك هيئت كج كه بیند فرج نه از انتظام عمل تر بلا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 197. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/197 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/197
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record