{"book":"adl1162","page":197,"text":"۱۹۱\n\nبيا ساقيا داد معنی بده\nنه اهل تمدن شرف ریختند\nبده می که تا ترك تازى كنم\nبده می که شاه معارف پرست\nطبیعت نمايان قانون شناس\nکسی کوکند امر کج همچو پیل\nدرين عرصه چون رخ ره راستی\nبده می که یاد معارف كنم\nمعلم چه شد آنکه دفع صداع\nتهی گاه دستان باو از زنك\nشنيدم كه آخر بموى سفيد\nپشیمان شد از اكل شرب نخست\nکمی گفت میگفت شب با پسر\nمخير بغض و انکا رو کبر جحود\nبیاساقي از صدق صدیق گوی\nدهان کج زبان کج دل و دیده کج\nنه شرم از جدا مجد و نژ خداي\n\nکه بزم نو آمد ز اطراف ده\nبه تدبیر تعلیم بکر بختند\nدمی ند به شاه غازی کنم\nبگویم که آه از معارف پرست\nز ششدر برون نادریدند طاس\nشود عاقبت غرق درياى نيل\nاگر رفتی از صدق برخواستی\nدمادم وداع معارف كنم\nنمیکرد الا با طفلات خماع\nچنان نعره میزد در که و پلك\nز بیم تلا مین ببر زنك ريد\nچه دید اینکه دین مبین شد در ست\nکه ای قوة قلب نور بصر\nازین شرکت آخر چه کردیم سود\nکه بر تافت از دین اجداد روی\nز يك هيئت كج كه بیند فرج\nنه از انتظام عمل تر بلا","chars":863,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00197.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/197","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/197","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}