BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 187

Page 187

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 187 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

۱۸۱ کیم من از دل جان یادگاری سیاسة چیست کوشش در ترقی دادن ملت اگر کوشش کند بروافت انصاف مامورین حریفان تر دماغ از نشانه شمر نوشد گوزوک گرفتمان بدست کارداری وگرنه فرق نبود کوچوی تکیه زرخیکی فرستم از برای هر یکی انشای تبریکی طرب ترسم بغل خالی کند گربری کیکی حریت خواه چنان تیز ندیدست کسی حکم در قطع ید و زوجة عوض بگرفتن خرس در مسجد بوزینه بمنبر کردن نامه شرع نبی در کف هر نا اهلی خر دیوانه و مهمیز ندیدست کسی اینچنین ظلم ز چنگیز ندیدست کسی خوک بجمع اوز قالیز ندیدست کسی تازه اندر کف پرویز ندیدست کسی قاضی طامع مفتی همه جا یافته اند گوزوک بیخور شب خیز ندیدست کسی ز جا لغزید پای مدعا ای چرخ بلنیکی فلك بربوه از دوشم گلیم فقر را آخر گوارا گشته مارا ناله استمکشان زانسان سیاسة هر کجا در خواب خرگوشه پنداری سر بیغز دونان آرزوی سروری دارد هنر تدبیر تعلیست یا اسایش ملت چرا گوزوک چو زاهد زیر مینالی توکل کن زهم پاشیده احشای ملل دست مکانیکی چنان كز هوتل گردنکشان غالی قبريكي که گوئی میرسد در گوش ما آواز موزیکی که کار ترک و یغما گید هر فرد تاجیکی دل اشکسته مارا که خواهد داد تبریکی وگرنه بسته فاهم بدوش خویشتن خیکی به بم بنوازی تاکی میزنی آواز باریکی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 187. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/187 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/187
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record