BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 173

Page 173

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 173 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

مادر آزارگر بیان خرد بد ريدۀ کاسه ليس پر خوری اشکم تغارك را بگو درنما ز صبح يسيغ خوا ندۀ در ظهر فتح عمه را در عصر ودر خفتن تبارك را بگو ختم ها کر دی بزور قبله را بشكا فتی عزت کوحرمت کو مزدكارک را بگو و ر خطيب چكه چوخه كجادستار کو مزد پاداش و بهای چپق چار ك را بگو متقيس نرد پس دبۀ بيكارۀ سایه خسپ گوشۀ بی اعتبار ك را بگو دانه چين بذله گوی مفلس بی مايۀ دار سازو حقه بازی و قمار ك را بگو سالها در فکر عشرت با ختی عمر عزيز تاس باز پر امید شصت و چما رك بگر شامل دشنام مخش و حامل اوضاع طعن لایق حدو قصاص و سنك سارك را بگو بفن شعر کی استاد بودی این من و این تو کجا از اهل استبداد بودی این من و این تو غمی آزادو استبداددارى ليك ميدانى نو پیش از حریت آزاد بوی این من و این تو چه مینالی زجور و ظلم قوماندان اعضایش خودۀ درو قه خود شداد بودی این من و این تو بجای گفته کوزك شدم از بس بسر خوردم ز جاگوزوك مادر زادبودی این من و این تو نه تنها در گرخ می بودۀ چون خوله بادی بنوربان آسیا باد بودی این من و این تو باوضاع خرابی نکتۀ ها گفتی نمیشرمی ز اول کی چنین آباد بودی این من و این تو وكيل منتخب رکن ایالت عالم عصمت بصغر ایدش از این داماد بودی این من و این تو دم گفته ازضعف پیری گشته ام گوزك کجا تو قلعه فولاد بودی این من و این تو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 173. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/173 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/173
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record