{"book":"adl1162","page":173,"text":"مادر آزارگر بیان خرد بد ريدۀ \nکاسه ليس پر خوری اشکم تغارك را بگو\nدرنما ز صبح يسيغ خوا ندۀ در ظهر فتح \nعمه را در عصر ودر خفتن تبارك را بگو\nختم ها کر دی بزور قبله را بشكا فتی \nعزت کوحرمت کو مزدكارک را بگو\nو ر خطيب چكه چوخه كجادستار کو \nمزد پاداش و بهای چپق چار ك را بگو\nمتقيس نرد پس دبۀ بيكارۀ \nسایه خسپ گوشۀ بی اعتبار ك را بگو\nدانه چين بذله گوی مفلس بی مايۀ \nدار سازو حقه بازی و قمار ك را بگو\nسالها در فکر عشرت با ختی عمر عزيز \nتاس باز پر امید شصت و چما رك بگر\nشامل دشنام مخش و حامل اوضاع طعن\nلایق حدو قصاص و سنك سارك را بگو\nبفن شعر کی استاد بودی این من و این تو\nکجا از اهل استبداد بودی این من و این تو\nغمی آزادو استبداددارى ليك ميدانى\nنو پیش از حریت آزاد بوی این من و این تو\nچه مینالی زجور و ظلم قوماندان اعضایش\nخودۀ درو قه خود شداد بودی این من و این تو\nبجای گفته کوزك شدم از بس بسر خوردم\nز جاگوزوك مادر زادبودی این من و این تو\nنه تنها در گرخ می بودۀ چون خوله بادی\nبنوربان آسیا باد بودی این من و این تو\nباوضاع خرابی نکتۀ ها گفتی نمیشرمی\nز اول کی چنین آباد بودی این من و این تو\nوكيل منتخب رکن ایالت عالم عصمت\nبصغر ایدش از این داماد بودی این من و این تو\nدم گفته ازضعف پیری گشته ام گوزك\nکجا تو قلعه فولاد بودی این من و این تو","chars":1122,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00173.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/173","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/173","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}