BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 168

Page 168

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 168 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

١٦٢ با مداد یکی از جامع او فوت نشد د بکری خفته الی توبه بستر دیدیم نه ز حکام که عمال سیاسی دانرا از پس گوش قلم بر سر دفتر دیدیم چه قد رشاه درین تخته زندق شده است چه قدر مهره برون رفته زشش در دیدیم چه قدر نصب و معرز شده دیدیم بچشم چه قدر از پی او عزل مکرر دیدیم کاه سر خوش بسر مسند شاهی مغرور کاه مغلوب کمی صرف مکدر دیدیم مسلم و هند و اثنا عشریان جدید هر سه را نیکتر از اسلم و انور دیدیم خاص شورای ملل راز پی فسق و فساد خفته با ما در و داماد بدختر و دیدیم دیده ام کفش فطن دوخته در پای قدیم بر سر مردم نو فوطه و تیرو بدیدیم خالی از عقل و خرد عالم و نادان زاهد شوخ و بد کاره تر از مردم چوبکر دیدیم تازه آبادی کان بر که از آقاصوفیست بر همی کرخ از میر مظفر دیدیم نو جوانان و طن غره مباشید که ما کاندرین راه بسی موتر پنچر دیدیم ترك شد موعظه عالم استبدادی بسکه ما نطق جدیدا نه بمنبر دیدیم وقت آنست که پستین بر خویش کشیم خویشرا در کف سایه درویش کشیم صحبت ما بکسانی که ز عالم رفتند خود حاجت که غم از هیئت تفتیش کشیم عنکبو تا نه اگر دست ز واری تاز بر وی زده بر گوته خود بیش کشیم صید اکوز بود و ماده و یا نر ماده کو کنا رانه ز هر سو که شود پیش کشیم دولت و ملک ما متفق آزاد یست ما چرا منت المانی و اطریش کشیم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 168. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/168 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/168
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record