{"book":"adl1162","page":168,"text":"١٦٢\n\nبا مداد یکی از جامع او فوت نشد د بکری خفته الی توبه بستر دیدیم\nنه ز حکام که عمال سیاسی دانرا از پس گوش قلم بر سر دفتر دیدیم\nچه قد رشاه درین تخته زندق شده است چه قدر مهره برون رفته زشش در دیدیم\nچه قدر نصب و معرز شده دیدیم بچشم چه قدر از پی او عزل مکرر دیدیم\nکاه سر خوش بسر مسند شاهی مغرور کاه مغلوب کمی صرف مکدر دیدیم\nمسلم و هند و اثنا عشریان جدید هر سه را نیکتر از اسلم و انور دیدیم\nخاص شورای ملل راز پی فسق و فساد خفته با ما در و داماد بدختر و دیدیم\nدیده ام کفش فطن دوخته در پای قدیم بر سر مردم نو فوطه و تیرو بدیدیم\nخالی از عقل و خرد عالم و نادان زاهد شوخ و بد کاره تر از مردم چوبکر دیدیم\nتازه آبادی کان بر که از آقاصوفیست بر همی کرخ از میر مظفر دیدیم\nنو جوانان و طن غره مباشید که ما کاندرین راه بسی موتر پنچر دیدیم\nترك شد موعظه عالم استبدادی بسکه ما نطق جدیدا نه بمنبر دیدیم\n\nوقت آنست که پستین بر خویش کشیم خویشرا در کف سایه درویش کشیم\nصحبت ما بکسانی که ز عالم رفتند خود حاجت که غم از هیئت تفتیش کشیم\nعنکبو تا نه اگر دست ز واری تاز بر وی زده بر گوته خود بیش کشیم\nصید اکوز بود و ماده و یا نر ماده کو کنا رانه ز هر سو که شود پیش کشیم\nدولت و ملک ما متفق آزاد یست ما چرا منت المانی و اطریش کشیم","chars":1098,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00168.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/168","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/168","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}